平素より格別のご愛顧にあずかり、ありがとうございます。

昨今の物価上昇の影響を大幅に受け、オープン以来価格の維持に努めて参りましたが、現在の価格を維持することが困難な状況となっております。このような背景を踏まえ、誠に不本意ながらも3月からの朝食営業につきまして、価格改定を行わせていただく事となりました。

日頃よりご利用頂いているお客様や、今後ご利用予定があったお客様へ大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

今後価格維持できるかぎりぎりまで検討させていただいたため、お知らせが遅くなったこと心よりお詫び申し上げます。

今後もAURUM MISAWAをよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
大人料金　1,300円（税込）ドリンクバー付
幼児料金　　800円（税込）　　　〃
３歳以下　　無料　　　　　　　　〃
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



Thank you for using our services.

We have been greatly affected by the rising prices in Japan, and although we have maintained our prices since we opened, it is difficult to keep the current prices. So we are unwilling but will be revising our breakfast prices starting in March.

We apologize for any inconvenience this may cause to our regular customers and those who had planned to use our services in the future, and we ask for your understanding.

We sincerely apologize for the delay in notifying you of this change.
We look forward to your continued support of AURUM MISAWA.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
adult　　　　　1,300yen（Tax included）
Less than elementary school student　　800yen（Tax included）
Under 3 years old　　Free
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊